Transcripts / transcriptions:
Good Morning. Well, here we go. For the fourth time in seven years, Canadians are going to the polls again. And every time we go into an election campaign, it seems like it's more negative and nastier than the one before. Sadly, this one looks like the nastiest campaign in Canadian history and we're only on day one. Canadians know we can do better, and I know that my colleagues who lead the other federal political parties can do much better. You've shown Canadians for the last few years how you can disagree on things. Let's do something different for a change. Let's start this federal election campaign showing Canadians that it's possible to agree. Greens want to create this place where we can agree and we're launching it today. Here's our first important policy proposal to all the other federal political parties, for something where we can show Canadians we can work together for everyone's benefit. Here we go. We've seen persistent unemployment, even as we are coming out of a recession, among our youth. Youth unemployment is a significant problem, and it's not getting better. We need a new program, something that gets job training to Canadian youth, something that gets them the jobs they want, something that helps them get through university without emerging with an horrific student debt. A program for our youth, job training, jobs for the future, and helping them get through school, is something on which we can all agree. The details are on our website, but come on guys, let's agree on something. Let's start this election campaign by giving Canadians something positive they can believe in.
Bonjour. Pour la quatrième fois en sept ans, le Canada déclenche des élections fédéral. Malheureusement, ces élections seront sans doute les plus négatifs de toute l'histoire du Canada. Les canadiennes et les canadiens devront enfronter??? 36 jours de politiques où tous les coups sont permis, des plus basses injures aux coups de pieds dans les genoux. On en est au premier jour, et déjà, les canadiennes et les canadiens en ont assez. Alors voilà six ans que nous avons un gouvernement minoritaire, sept ans quand on pense à les Libéraux. Et enterrit???, cela signifie que tous les partis devraient se consulter, coordonner leur interversion??? et coopérer, parce que les électeurs n'ont donné pas un mandat clair à aucun d'entre eux pour gouvernement seul. Je croix que la majorité des électeurs seraient d'accord pour dire qu'ils ont lamentablement échoué au test de la collaboration. Alors, voici le défit que je lance à tous les autres partis et tous leurs chefs. Vous avez prouvé que vous étiez particulièrement doués pour la chicane. Pourquoi ne pas prouver aux électeurs que de temps en temps, vous pouvez vous entendre, montrez aux canadiens et canadiennes que leurs chefs sont capables d'êtres positifs, et pas seulement négatifs. Pour le reste de la première semaine, le parti Vert vous proposa chaque jour une question ou une idée sur laquelle nous croyons que tous les partis peuvent s'entendre. Voici donc notre premier proposition pour une question sur laquelle tous les partis devraient pouvoir s'entendre. Il nous faut une stratégie d'emploi et de l'éducation pancanadienne pour les jeunes. Le récession a frappé les jeunes de plan floué???, avec le ??? crise économique que tout le monde connaisse, ce sont les jeunes qui seront oubliés. Certains commencent à peine leurs, alors que d'autres terminent leurs études post-secondaires. Ils n'ont pas encore les compétences pour être compétitifs sur un marché de l'emplois saturé, mais il ne pourront pas acquérir ces compétences sans emploi. Sans emploi, ils ne pourront pas continuer à financier leurs études, et en payer pour des droits de scolarité qui grimpent en flèche. Nous devons faire quelque chose différent. Maintenant je veux proposer à tous les autres partis en politique, aux canadiens, à les autres chefs, à M. Layton, M. Harper, M. Duceppe, M. Ignatieff, un nouveau idée. Pourquoi pas mettre sur pied un nouveau programme pour les jeunes? Un programme pour l'emploi, un programme pour les études. C'est très important que notre jeune connaisser bien que tous les partis et tout la société n'oublie pas leurs problèmes et leurs défis. Alors, maintenant nous pouvons commencer des matinées??? en inviter pour éviter que les jeunes canadiennes et les jeunes canadiens ne tombent au travers les mailles de filet, et ratent ainsi l'occasion de parfaire leur éducation, et d'obtenir les compétences requises a l'étape la plus important de leurs vies. Nous pouvons créer une génération qui participe pleinement à la vie socio-économique. On ne pouvons ignorer la question pendant encore quatre ou cinq ans, le temps que la reprise économique fasse son chemin. Nous découvrions alors que nous avons une génération entier de jeunes canadiennes et jeunes canadiens sous-qualité, qui sont perdus dans notre société. Au parti Vert, nous préférons de loin la première solution, et nous croyons que tous les autres partis le préfère aussi. C'est pourquoi je demande aux autres chefs de parti de se lever aujourd'hui et de dire Oui, nous pouvons nous entendre pour cette question. Aujourd'hui, nous pouvons tous admettre que le Canada doit invister??? aux les jeunes importants immédiatement. Merci et bonjour.
No comments:
Post a Comment